Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.

Login met gebruikersnaam, wachtwoord en sessielengte

Auteur Topic: Dutch Signal Manual v3 with English translation  (gelezen 239 keer)

GermanRailfan

  • Newbie
  • *
  • Berichten: 10
Dutch Signal Manual v3 with English translation
« Gepost op: 10 maart 2019, 18:39 »
Hi it would be nice if there was a translation for the 180 page Dutch signal manual. ;D


TjoeTjoe

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Berichten: 384
Re: Dutch Signal Manual v3 with English translation
« Reactie #1 Gepost op: 10 maart 2019, 19:03 »
I guess you’re requestion for a translation into Chinese  ;D

GermanRailfan

  • Newbie
  • *
  • Berichten: 10
Re: Dutch Signal Manual v3 with English translation
« Reactie #2 Gepost op: 10 maart 2019, 22:24 »
Real funny, but no. Read the topic for what language I'm specifying which is English if you didn't know. ;)

TjoeTjoe

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Berichten: 384
Re: Dutch Signal Manual v3 with English translation
« Reactie #3 Gepost op: 16 maart 2019, 17:39 »
Well honestly, doing such a translation will be an enormous job.
The question I would ask myself is "what will be the advantage of having such an english version?"

Let me ask you a similar question: why would you like to have an English version? For which purpose do you need that?
Or is there any specific information which is currently in the Dutch manual that you prefer to have available in English?

GermanRailfan

  • Newbie
  • *
  • Berichten: 10
Re: Dutch Signal Manual v3 with English translation
« Reactie #4 Gepost op: 21 maart 2019, 04:21 »
Would be nice if there was a simple manual of were to place the signals or how to use or build in the route editor in English with four to seven pages, but maybe no because I can just ask you or someone else about which signal I need help within the route editor of Train Simulator.